-
1 активная борьба
active struggle, vigorous struggle -
2 активная борьба
-
3 активная борьба за мир
General subject: peace offensiveУниверсальный русско-английский словарь > активная борьба за мир
-
4 борьба борьб·а
struggle, fight, combat, strife, war; (единоборство, схватка) battleвозобновить борьбу — to resume the struggle, to dig up the hatchet / tamahawk
безнадёжная борьба — hopeless struggle, losing battle
идейная / идеологическая борьба — ideological struggle
(заметное) обострение идеологической борьбы — (visible) aggravation / intensification / sharpening of the ideological struggle
отрешиться от междоусобной борьбы — to give.up internal strife
острая борьба — keen / acute fight / struggle
фракционная борьба — struggle between factions, factional conflict
борьба за власть — struggle / race for power
борьба за гражданские права — struggle / battle for civil rights
борьба за мир — peace fight, fight / struggle for peace
борьба за признание чьих-л. прав — fight for the recognition of smb.'s rights
-
5 борьба
1) ( вид спорта) wrestling- борьба самбо
- борьба сумо
- вольная борьба
- классическая борьба2) ( характер поединка)- борьба в партере
- борьба в статике
- пассивная борьба
- фиктивная борьба3) ( соперничество) battle, fight, competition- фигурная борьба
См. также в других словарях:
активная — • активная борьба • активная деятельность • активная защита • активная оборона • активная подготовка • активная поддержка • активная помощь • активная пропаганда • активная торговля … Словарь русской идиоматики
борьба — • активная борьба • безжалостная борьба • беззаветная борьба • бескомпромиссная борьба • беспощадная борьба • беспримерная борьба • бешеная борьба • великая борьба • жестокая борьба • истовая борьба • лютая борьба • настоящая борьба •… … Словарь русской идиоматики
Борьба с безработицей — Борьба с безработицей комплекс мер по уменьшению уровня безработицы. Методы борьбы с безработицей определяются властями конкретной страны[1]. Для эффективной реализации этих методов требуется выявить факторы, детерминирующие соотношение… … Википедия
АКТИВНАЯ ИММУНИЗАЦИЯ — АКТИВНАЯ ИММУНИЗАЦИЯ, состоит в однократном или повторном введении в организм животного, парентерально или в кишечник, убитых или живых возбудителей болезни и их продуктов (токсинов, аутоли затов, различных продуктов хим. обработки бактерийных… … Большая медицинская энциклопедия
борьба — безжалостная (Бальмонт); бестрепетная (Вейнберг); безумная (Надсон); гордая (Мей); дерзкая (П.Я.); жестокая (Нем. Данченко); кипучая (П.Я.); ожесточенная (Цензор); свирепая (Нем. Данченко); суровая (Надсон, Чюмина); титаническая (Мам. Сибиряк);… … Словарь эпитетов
борьба — БОРЬБА1, ы, ж Вид спорта, заключающийся в единоборстве двух спортсменов по определенным правилам (разным для отдельных видов), при котором соперники стремятся положить друг друга на лопатки (туше). Современные виды борьбы классическая, вольная,… … Толковый словарь русских существительных
АКТИВНАЯ ЗОНА — АКТИВНАЯ ЗОНА, СССР, Экран (Останкино), 1979, цв. Телефильм, производственная драма. В основе сюжета борьба нового секретаря парткома атомной электростанции против достижения высоких показателей за счет нарушения норм эксплуатации техники и за… … Энциклопедия кино
борьба — ы/, только ед., ж. 1) Рукопашная схватка двоих, в которой каждый старается осилить другого. Либерман с Филимоновым в стороне затеяли борьбу на снегу (Ажаев). Синонимы: единобо/рство, поеди/нок 2) Вид спорта, заключающийся в единоборстве двух… … Популярный словарь русского языка
Борьба Эстонии за независимость (1917-1920) — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия
Борьба Эстонии за независимость — Основная статья: Эстония Содержание 1 Доисторический период 2 Средневековье 3 XVII XX века … Википедия
Франция — (France) Французская Республика (République Française). I. Общие сведения Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… … Большая советская энциклопедия